Belgique Plus fondamentalement, les juges de la Cour estiment que celle-ci s’est transformée en une “usine à décisions” et que leur rythme de travail ne leur permet plus de réaliser une œuvre de qualité. Ce rythme est tel qu’il présente des risques pour la santé des magistrats, ajoutent-ils.
(...)