Belgique L'Inami a décidé vendredi de suspendre temporairement les élections médicales qui ont commencé ce jeudi. Le scrutin se passe de façon électronique. Des problèmes techniques sont à l'origine de cette interruption, qui durera le temps nécessaire pour trouver une solution.

Pour rappel, comme tous les quatre ans, les médecins sont appelés à élire leurs représentants dans les différentes instances de cogestion du système de soins de santé. Trois listes sont en concurrence : l'Absym, le Cartel et l'AADM.