• Sauvegarder l'article
• Version imprimable
• Envoyer l'article
• Partager sur Twitter.
• Partager sur Facebook.

De l’Architek au Zwanzeur en passant par le Labekkak : le petit brusseleir illustré invitent à découvrir une galerie de personnages savoureux, sous la plume de Curtio. Et de revivre, le temps d’un livre, l’époque où Bruxelles bruxellait de son brusseleir le plus populaire.

Car s’il existe de nombreux dictionnaires du parler bruxellois, le petit brusseleir illustré a l’avantage d’approcher ce dialecte de manière fort vivante et drôle. George Carnir (1868-1939) dit Curtio était à la fois poète, journaliste, conteur, romancier, dramaturge et académicien. Ses portraits de Bruxellois sont parus dans le quotidien "Le Petit Bleu" avant d’être rassemblés dans des albums en raison de leur succès. Près de cent ans plus tard, c’est au tour des Editions Soliflor de réunir les quarante textes et dessins, colorisés pour l’occasion, de l’édition originale.

A noter que L’ouvrage est préfacé par Georges Lebouc, chroniqueur membre du Cercle d’Histoire de Bruxelles et spécialiste du langage bruxellois, qui livre également un lexique.

Le petit brusseleir illustré, 15 € Site web : www.soliflor.be