Un ressortissant italien installé en Belgique a subi des pressions pour retirer de sa fenêtre une affiche décriant le dirigeant italien Silvio Berlusconi.

Fin du mois d'août, Giuseppe Caprioli, un restaurateur italien expatrié, a placardé une affiche à la fenêtre de son domicile, à Louvain, à l'encontre du dirigeant italien. "Citoyens du monde entier, pardonnez-nous", dit le texte visible depuis la rue.

Agrémenté de photos, l'affiche énumère les dix questions dérangeantes du quotidien Repubblica auxquelles Berlusconi se refuse de répondre depuis des mois.

Hasard géographique, l'immeuble où vivent Giuseppe et sa famille abrite aussi la résidence du consul honoraire d'Italie à Louvain. Le consul ne réagit pas au brûlot, pourtant placé juste à côté de la porte d'entrée commune, mais tout bascule avec la visite d'un sénateur du parti de Berlusconi. "D'après ce qu'on m'a dit, l'ambassade d'Italie en Belgique a été contactée, puis le consul à Bruxelles et enfin le consul honoraire à Louvain", explique Giuseppe Caprioli.

Alerté par ses supérieurs, le consul envoie une lettre pour demander le déplacement du document litigieux. Giuseppe reçoit également un appel téléphonique du consulat d'Italie. Très vite, son interlocuteur adopte un ton ferme et Giuseppe refuse alors de capituler.

Par ailleurs, le propriétaire de l'immeuble aurait été mis au pied du mur, selon M. Caprioli. Une personne lui a téléphoné, laissant entendre que le consulat honoraire déménagerait si l'affiche n'était pas retirée.