Abonnez-vous a La Libre Belgique

Grande-Bretagne

Le discours de Gordon Brown annonçant sa démission

AFP

Mis en ligne le 11/05/2010

Voici le discours de Gordon Brown dans lequel il a annoncé mardi sa démission du poste de Premier ministre britannique:

"Comme vous le savez, l'élection générale n'a permis à aucun parti d'obtenir la majorité absolue à la chambre des Communes. J'ai dit que je ferai tout mon possible pour garantir que soit formé un gouvernement solide, stable et moral, capable de s'attaquer efficacement aux défis économiques et politiques de la Grande-Bretagne. Mon devoir constitutionnel est de m'assurer qu'un gouvernement puisse être formé après l'élection générale de jeudi dernier. J'ai informé le secrétaire particulier de la reine de mon intention de lui remettre ma démission.

Dans l'éventualité où la reine l'accepte, je lui conseillerai d'inviter le chef de l'opposition à former un gouvernement. Je souhaite ce qu'il y a de mieux au prochain Premier ministre alors qu'il fera les choix importants pour l'avenir. Seuls ceux qui ont assumé la charge de Premier ministre peuvent comprendre le poids de ses responsabilités et son immense capacité à faire le bien.

J'ai eu le privilège de beaucoup apprendre sur ce qu'il y a de plus précieux dans la nature humaine, et également sur ses faiblesses, dont les miennes. Par-dessus tout, cela a été un privilège de servir. Et oui, j'ai aimé ma fonction. Non pour son prestige, ses titres et les cérémonies - que je n'ai pas aimés du tout.

Non, j'ai aimé ma fonction pour la possibilité qu'elle offre de rendre ce pays plus équitable, plus tolérant, plus vert, plus démocratique, plus prospère, et plus juste, (de créer) une Grande-Bretagne vraiment meilleure.

Confronté à de nombreux défis en quelques courtes années, défis incluant la débâcle financière, je me suis toujours efforcé de servir, de faire de mon mieux dans l'intérêt de la Grande-Bretagne, de ses valeurs et de son peuple. Et laissez-moi aussi ajouter une chose. J'admirerai toujours le courage que j'ai constaté au sein de nos forces armées.

Et maintenant que la saison politique est terminée, laissez-moi dire qu'après leur avoir serré les mains, les avoir regardés dans les yeux, nos soldats représentent le meilleur de ce pays, et je n'oublierai jamais ceux qui sont morts au champ d'honneur et dont les familles vivent aujourd'hui dans le deuil.

Ma démission en tant que chef du Labour prendra effet immédiatement. En cette heure, je veux remercier tous mes collègues, ministres, députés. Et je veux remercier plus que tout les membres de mon personnel, qui ont été des amis ainsi que des serviteurs brillants du pays.

Par-dessus tout, je veux remercier Sarah pour son soutien sans faille et son amour, et pour ce qu'elle a elle-même apporté à ce pays. Je remercie mes fils John et Fraser pour l'amour et la joie qu'ils apportent dans notre vie.

Et alors que je quitte le second métier le plus important de ma vie, je chéris encore plus le premier, en tant que mari et père. Merci, et au revoir."

Autres Informations

Facebook

À ne pas manquer

ESSENTIELLE

Retrouvez toute l'actualité féminine, mode et bien-être sur le site essentielle.be

Voyages

Destinations exclusives et parcours culturels.

Emploi

Trouvez un job

Haut de page