Ottawa, Toronto et Montréal : petites indiscrétions royales.