• Sauvegarder l'article
• Version imprimable
• Envoyer l'article
• Partager sur Twitter.
• Partager sur Facebook.

Variations C’est très tendance. On n’attend pas seulement des comédiens qu’ils interprètent, mais aussi qu’ils chantent. Le résultat peut être excellent, voire révolutionnaire. Ainsi, dans "Across the universe", film génial de Julie Taymor sur les Beatles, une jolie Asiatique chantait "I Want to hold your hand", donnant ainsi un tout autre sens à la chanson. Pour Joann Sfar, il s’agit d’offrir au public des versions neuves, à la fois fidèles et dans l’air du temps. Eric Elmosnino s’en tire plutôt bien, notamment dans "Hôtel particulier". Anna Mouglalis aussi, elle "javanaise" grave. Mais la nouveauté n’est pas que vocale. On a aussi ravalé les arrangements, Dyonysos s’est ainsi chargé de "Nazi Rock", alors que Emily Loizeau et Jeanne Cherhal offrent une version déjantée de "Qui est in, qui est out". (F.Ds) (Polydor)