Cinéma

Oliver Twist

- Oliver Twist/Nicolas Nickleby/ Un chant de Noël par Charles Dickens, 1216pp., Omnibus.

- Oliver Twist par Charles Dickens 252pp., coll. Classiques abrégés à L'école des loisirs.

- Oliver Twist, d'après l'oeuvre originale de Charles Dickens et le film de roman Polanski. 32,48 ou 64 pp.ill. Hachette Jeunesse.

Attribuer au hasard la parution simultanée d'un chef-d'oeuvre de littérature relèverait de la naïveté. La sortie en salle de la nouvelle adaptation d'Oliver Twist par Roman Polanski (cf.p.5) a motivé de nombreux éditeurs, souvent spécialisés en jeunesse, à publier l'une ou l'autre version, intégrale, abrégée ou illustrée, de ce grand symbole du livre pour enfants dans la pure veine britannique. Même J.K.Rowling n'a pas tout à fait échappé à l'influence dickensienne. Désespéré par la misère, enhardi par la faim, Oliver Twist se rend célèbre pour son audace auprès d'un professeur. Son histoire, ainsi que celle de Nicolas Nickleby, offre la gloire à Charles Dickens (1812-1870) alors âgé de 26 ans. Fils d'un père emprisonné pour dettes, sa vie ressembla à celle de son héros, comme le rappelle la biographie de M.A.Murail sortie aussi pour l'occasion à l'Ecole des loisirs. Quand la misère crée l'abondance... (L.B.)

© La Libre Belgique 2005