• Sauvegarder l'article
• Version imprimable
• Envoyer l'article
• Partager sur Twitter.
• Partager sur Facebook.

Depuis 25 ans, TV5 Monde fait rayonner la langue et la culture françaises à travers le monde. Cette activité, tout le monde la connaît. On sait par contre moins que la chaîne francophone internationale accompagne également les professeurs de français langue étrangère en leur proposant du matériel pédagogique. Hier, Marie-Christine Saragosse, directrice générale de TV5 Monde, avait fait le voyage à Bruxelles, dans les locaux de WBI (Wallonie-Bruxelles International), pour présenter "Première classe", nouveau module d’apprentissage du français destiné aux grands débutants. Un outil soutenu par WBI et la Communauté française de Belgique et développé par le centre d’études linguistiques de l’UCL. Concrètement, partout dans le monde, on peut ainsi s’initier aux bases du français via le Web. Et cela à partir des contenus produits par la chaîne. Disponible pour l’instant en quatre langues (français, anglais, espagnol et allemand), "Première classe" propose une initiation autout de six grands thèmes (d’autres suivront), à travers des exercices de compréhension, de vocabulaire, de grammaire, de prononciation et de culture.

Soit une belle initiative, portée avec enthousiasme par Marie-Christine Saragosse. "Depuis mon retour à la tête de TV5 Monde en mai 2008, je me suis rendu compte que ce service d’apprentissage n’était pas très connu du public. Je me suis donc lancée dans une mission d’évangélisation Sur 58 millions de visites de notre site en 2009, 20 millions étaitent consacrées à la langue française! Cela attire donc beaucoup de monde. L’idée de "7 jours sur la planète", un journal en français facile qui s’accompagne d’outils pédagogiques en ligne, vient d’ailleurs de moi "

Pour sa directrice générale (qui avait déjà occupé ce poste de 1998 à 2006), TV5 Monde a en effet pour mission de s’adresser à l’ensemble de la population mondiale, pas seulement aux francophones "Aux Etats-Unis, nous avons un million de téléspectateurs pour 300 000 foyers, à raison d’un abonnement de 10 dollars/mois. Parmi eux, 57 % ne sont pas francophones mais nous suivent grâce aux sous-titres. Cela prouve que TV5 a un public de curieux bien au-delà de la francophonie, composé notamment de beaucoup d’apprenants et de professeurs de français." S’adresser à eux en les aidant gratuitement dans leur apprentissage est devenu au fil des ans une des missions de service public essentielles de la chaîne. Une mission qui s’inscrit en outre dans sa volonté d’évolution vers un média global, cette activité d’apprentissage du français permettant aux déclinaisons de TV5 Monde en ligne et sur mobiles -une application iPhone dédiée sera lancée en mars- de gagner un nouveau public. "Aujourd’hui, tous les partenaires autour de la table de TV5 sont d’accord avec cette évolution. D’autant que l’on peut très bien imaginer que ces ressources pédagogiques soient utilisées également dans les pays francophones, notamment avec notre module consacré aux cités du monde ou celui sur le théâtre."

Aujourd’hui, la polémique sur la mainmise de la France sur TV5 Monde est bien loin, les autres pays partenaires ayant revu leur contribution à la hausse. "Cet effort a permis à la chaîne d’enraciner son multilatéralisme, son identité multiculturelle. Ainsi, l’argent libéré par la Communauté française a multiplié par quatre ou cinq le nombre de productions belges que l’on pourra voir sur TV5 Monde en 2010: 20 films et 16 ou 17 documentaires."

Pour Mme Saragosse, l’avenir de TV5 Monde s’annonce donc riche. "Il y a 25 ans, personne n’y croyait. Aujourd’hui, nous sommes l’un des plus grands réseaux de télévision au monde. Et ce grâce à la force des contenus produits par les chaînes de service public francophones. Je crois qu’aujourd’hui, on a toutes les raisons d’être fiers du travail accompli et de ce que l’on est: une chaîne francophone généraliste, multilatérale et internationale. Mais, en télévision comme sur Internet, la concurrence est plus rude que jamais. En 2008, il y avait 22 000 chaînes câblées dans le monde, en 2009, on en était à 27 000 "