• Sauvegarder l'article
• Version imprimable
• Envoyer l'article
• Partager sur Twitter.
• Partager sur Facebook.

• L'agenda des festivals de cet été

Le festival "Esperanza !", qui vient de naître à Bornem (entre Malines et Sint-Niklaas), contrarie le festival "Esperanzah!" de Floreffe. Les organisateurs namurois craignent effectivement une confusion, préjudiciable à la communication des deux festivals.

"Je tente de me persuader qu'il s'agit d'une maladresse", a réagi le directeur et fondateur d'Esperanzah avec "h", Jean Laffineur, en apprenant la nouvelle mardi. "Nous avons appris trop tard qu'il existait déjà un festival Esperanzah !", s'est expliqué le coordinateur du festival Esperanza, Daan Sanders. Les deux hommes ont prévu de s'appeler dans les heures qui viennent pour trouver un "gentlemen agreement". Les organisateurs de Bornem se disent prêts à ne pas réutiliser le même nom l'an prochain. Ceux de Floreffe se disent prêts à s'en satisfaire.

Le festival de Bornem, qui connaîtra sa première édition le dimanche 1er juin, est un tout petit festival face à celui de Floreffe, qui a accueilli 30.000 personnes en 2007 et prépare déjà sa huitième édition (du 1er au 3 août). Son concept est néanmoins fort semblable: musique du monde, présence d'ONG et d'ASBL actives dans la coopération au développement, ateliers de sensibilisation aux problématiques Nord-Sud.

"Lorsque l'idée de baptiser notre festival 'Esperanza' a surgi, tout le monde a pensé qu'il s'agissait d'un beau nom, qui convenait bien à notre projet. Personne n'était conscient qu'un autre festival en Belgique s'appelait "Esperanzah", explique Daan Sanders, qui coordonne pour la commune ce projet porté par une quinzaine d'associations locales actives dans le milieu du développement. "Lorsque des organisateurs ont appris, en consultant internet, l'existence d'Esperanzah, il était trop tard pour faire marche arrière, notamment parce que nous avions déjà commandé le site Internet. Mais nous sommes prêts à changer pour l'année prochaine". Le nom d'Esperanzah est protégé légalement.

À Floreffe, on se montre rassurés. "S'ils changent le nom l'an prochain, je ne vais pas en faire une affaire", dit Jean Laffineur. "Je leur demanderai néanmoins de changer car cela pourrait créer une confusion chez les artistes ou les festivaliers, en particulier sur internet. Cela me paraît gros qu'ils ne connaissent pas Esperanzah, mais il est vrai que nous sommes peu connus en Flandre, moins qu'en France, probablement parce que personne dans l'équipe ne maîtrise le néerlandais. Environ 5% des festivaliers sont Flamands".

"Esperanzah est un immense festival, qui a accueilli Manu Chao l'an dernier ! Aucune commune mesure avec le nôtre", poursuit Daan Sanders. "On n'attend pas plus d'un millier de personnes à Bornem, en cas de très beau temps. On n'a pas non plus le projet de s'étendre à l'avenir".