• Sauvegarder l'article
• Version imprimable
• Envoyer l'article
• Partager sur Twitter.
• Partager sur Facebook.

C’est une nouvelle collaboration avec une scène de Suisse romande que propose le Rideau de Bruxelles. "La Maman du petit soldat" a, en effet, vu le jour, mi-janvier, au Poche de Genève, et trouve asile, à Bruxelles, à l’Atelier 210.

"On est loin de se douter de ce qui nous attend", raconte Philippe Sireuil de sa découverte du livre de Gilles Granouillet. "Entre le texte et moi, il faut qu’il y ait un chemin à parcourir, un obstacle à surmonter, un vertige à vaincre", note le metteur en scène qui compare volontiers son métier, ainsi que celui du comédien, au travail de l’archéologue. Creuser, tâtonner, être patient et acharné. "Il faut fouiller jusqu’à l’excès pour y découvrir ce que l’on cherche confusément, et tant pis pour les écorchures."

Né en 1963, à Saint-Étienne, de parents ouvriers, Gilles Granouillet est venu à l’écriture à 32 ans, inspiré par la famille, la guerre, l’injustice, le fascisme, le quotidien des gens modestes. "Ramener la guerre à la maison" était son but en écrivant "La Maman du petit soldat". "Comment écrire pour qu’on ne puisse pas se dire : oui, c’est bien triste la guerre des autres, la guerre de là-bas, bien triste, mais au fond, c’est bien loin tout ça " La mère, le fils aîné, la petite sœur, voilà le "trio antique" imaginé par l’auteur qui s’intéresse "à la manière dont les guerres rebondissent sur les familles".

Philippe Sireuil, lui, avoue avoir été "bousculé par la dualité qui règne sans avertissement au fil des pages - les rôles, les temps, les lieux sont tous innervés par le dédoublement -, l’écriture bousculant elle-même les frontières entre quotidien et poétique".

Signant aussi les lumières du spectacle dont il a confié la scénographie à son complice Vincent Lemaire, le metteur en scène y dirige Edwige Baily (la fille), Felipe Castro (le fils) et Roland Vouilloz (la mère).