La copie, entre innovation et imitation