Livre et polémique

Le "China" de Taschen interdit en Chine !

Dans nos éditions de vendredi dernier, nous avons présenté le formidable livre édité par Taschen à l'occasion des J.O. de Pékin. Un gros album sur toutes les photos de l'histoire récente de la Chine, depuis la révolution communiste en 1949, et enrichi de plusieurs textes d'analyses par des experts reconnus. Mercredi, dans "De Morgen", la journaliste Catherine Vuylsteke, excellente spécialiste de la Chine, expliquait que le livre est interdit en Chine. L'auteur du livre, celui qui en a sélectionné les photos, est le photographe de Hong Kong, Liu Heung Shing qui fut l'auteur pendant des années de photoreportages en Chine pour les plus grands journaux et magazines. Pour Taschen, il a voulu réunir les photos de la Chine contemporaine mais s'est heurté à des "vides" : plus question de trouver encore en Chine, des photos de la révolution culturelle, du massacre de Tienanmen en 1989 ou des portraits de Lin Biao, le dauphin de Mao tombé en disgrâce. Il a donc dû s'adresser à des photographes qui avaient gardé des archives. Résultat : 30 pc des photos de "China, le portrait d'une nation" (Taschen, 39,9 euros) ne peuvent être vues en Chine même. Pas étonnant dès lors, que les autorités aient saisi les premiers exemplaires de ce gros livre à leur arrivée en Chine. Plus significatif encore : un journal populaire chinois, le "Beijing News", a été censuré pour avoir publié sur son site Web une photographie du mouvement pour la démocratie de 1989 sur la place pékinoise de Tianamen, sujet encore tabou dans ce pays. Une photo en noir et blanc de jeunes hommes aux chemises ensanglantées, entassés à l'arrière d'une fourgonnette à trois roues. La photo légendée "Les Blessés" est l'une des quatre qui accompagnaient un portrait de Liu Heung Shing, à l'occasion de la sortie du livre de Taschen. Les autorités ont également ordonné le retrait des kiosques de l'édition de jeudi du "Beijing News".

Musique

B.J. Scott à la jazz station de Saint-Josse

CONCERT EXCEPTIONNEL DE BLUES le vendredi 15 août à 21 h à la jazz station de Saint-Josse à Bruxelles. La rencontre "épicée et féline de deux grandes voix du Sud, l'une originaire du Mississipi et l'autre d'Alabama" : Berverly Jo Scot et Lisa Mills. "La complicité artistique fut immédiate. Après quelques concerts ensemble aux Etats-Unis, Beverly Jo ramène Lisa dans ses bagages pour une date exceptionnelle à la Jazz Station de Bruxelles."

Jazz Station (193-195 chaussée de Louvain à 1210 Bruxelles). Le 15 août à 21h. Entrée : 8 €. Tél. 02.733.13.78, Web www.jazzstation.be

En très bref

précisions. Dans nos éditions du 22 juillet dernier, nous avons publié un article sur l'exposition "Livre et enfance, entrecroisements", au palais abbatial de Saint-Hubert. L'article était illustré par une belle installation dont nous avions omis de préciser l'auteur. C'est l'artiste Mireio. Dont acte.