Magazine La vidéo a été filmée quelques jours après la tempête qui a traversé le sud du Canada et le nord des États-Unis, rapporte le Monde. Au loin, on voit une masse blanche déferler vers la caméra: il s'agit d'un train canadien lancé à pleine vitesse, projetant des tonnes de neige sur son passage. 

Le véhicule est une locomotive diesel des chemins de fer canadiens. Pas sûr que le conducteur, dans de telles conditions, y voit quelque chose...