"A Bigger Splash" : Matthias Schoenaerts dans un remake italien glacé de "La piscine"

Réalisation soignée, casting de haut vol, environnement géographique inspirant… Tout semble réunit pour un bon remake. Le problème, c’est que cette mise à jour n’apporte absolument rien à l’original.

Hubert Heyrendt

Personne n’a oublié la tension sexuelle qui régnait autour de "La Piscine" de Jacques Deray en 1969, triangle amoureux pervers adapté du romain d’Alain Page, où Romy Schneider était partagée entre Alain Delon et Maurice Ronet. Quarante-cinq ans plus tard, le Sicilien Luca Guadagnino a choisi d’en faire un remake non plus situé sur les hauteurs de Saint-Tropez mais sur l’île de Pantelleria, au large de la Sicile…

Modernisée, l’histoire se déroule désormais dans l’univers de la musique (l’héroïne est une rockstar anglaise se remettant d’une opération des cordes vocales) mais la trame reste fidèle à l’original. Autour de Tilda Swinton (que Guadagnino filmait déjà dans son dernier film "Io sono l’amore" en 2009), le combat de coq se joue désormais entre le sobre Mattias Schoenaerts et l’exubérant Ralph Fiennes, dans le rôle de l’ex débarquant à l’improviste avec sa fille (Dakota Johnson, reprenant le rôle de la toute jeune Jane Birkin).

Réalisation soignée, casting de haut vol, environnement géographique inspirant… Tout semble réunit pour un bon remake. Le problème, c’est que cette mise à jour n’apporte absolument rien à l’original. Surtout, d’une très grande froideur, la mise en scène fait passer l’érotisme au second plan. Dans le monde libéré du rock and roll, tout le monde a en effet l’habitude de coucher avec tout le monde. La dimension transgressive s’en trouve très amoindrie…

Surtout, les choix de Luca Guadagnino se révèlent assez peu judicieux. Oter sa voix à Tilda Swinton force l’actrice à surjouer, tandis que quelques personnages sont franchement à la limite de la caricature (notamment le flic italien). Surtout, en transposant l’action à Pantelleria, le réalisateur place son histoire en résonance avec la tragédie des migrants qui débarquent sur cette petite île volcanique située entre la Sicile et la Tunisie. Le résultat est totalement contre-productif. Guadagnino semble en effet sans cesse souligner l’inanité des petits problèmes sentimentaux de ses personnages, pauvres occidentaux riches incapables de trouver le bonheur. Là où des femmes, des enfants et des hommes fuient leur pays en guerre dans l’espoir d’une vie meilleure. Mais, alors, à quoi bon nous raconter cette histoire si le cinéaste lui-même la juge finalement vaine ?


"A Bigger Splash" : Matthias Schoenaerts dans un remake italien glacé de "La piscine"
©DR

 Réalisation : Luca Guadagnino. Scénario : David Kajganich (d’après le roman d’Alain Page). Photographie : Yorick Le Saux. Montage : Walter Fasano. Avec Tilda Swinton, Matthias Schoenaerts, Ralph Fiennes, Dakota Johnson, Aurore Clément… 2 h 04.