La spin-off de "Bob et Bobette" sortira en français

Le premier album de la version francophone de la spin-off de "Bob et Bobette", "Amphoria", sortira en mars prochain

Belga

Publié le 28-01-2014 à 21h52 - Mis à jour le 28-01-2014 à 21h54

©Demoulin Bernard

Le premier album de la version francophone de la spin-off de "Bob et Bobette", "Amphoria", sortira en mars prochain, ont annoncé mardi les éditions Paquet et Standaard Uitgeverij. Un accord a été conclu entre la maison d'édition suisse et Standaard Uitgeverij pour relancer sur le marché francophone la série à succès créée en 1945 par Willy Vandersteen.

Diffusée en Flandre en mai dernier sous le titre "Amoras", la spin-off, baptisée "Amphoria" dans sa version francophone, est destinée à un public jeune adulte. Le scénario a été confié à Marc Legendre (Biebel, Verder) et le dessin à Charel Cambré (De Pfaffs, Jump), deux personnalités du Neuvième Art en Flandre. Au nord du pays, le premier album d'Amoras a "bénéficié d'un accueil enthousiaste et d'un tirage à la hauteur des attentes (200.000 exemplaires)", selon l'éditeur.

La trame d'"Amphoria" se déroule en 2047 sur l'île du même nom et ne constitue pas une suite de la série originale. "Amphoria" reste toutefois fidèle à l'esprit de Vandersteen, dont la famille a donné son accord au projet.

Le redéploiement de l'œuvre de Vandersteen à destination du public francophone comprendra également la publication en avril d'une collection "Patrimoine", regroupant les meilleurs albums de l'auteur original, et la publication des meilleurs albums contemporains du Studio Vandersteen.

En direct