Erri de Luca à son procès: "Je peux inciter à la lecture" mais pas au sabotage

Une attitude vivement critiquée par les responsables de la société en charge de la construction de cette future ligne à grande vitesse. "J'accuse Erri De Luca d'être un menteur et j'attends qu'il me fasse un procès pour ça", a réagi mercredi Mario Virano, le directeur général de TELT (Tunnel Euralpin Lyon Turin).

"Les témoignages au cours du procès ont démontré que les actes violents se sont multipliés après les écrits d'Erri de Luca", assure M. Virano, pour qui il s'agit d'une "affaire de principe".

Accusé d'avoir incité au sabotage du chantier du TAV (l'équivalent français du TGV), dans un entretien avec plusieurs médias italiens en 2013, Erri De Luca a été interrogé par le procureur sur le sens qu'il donne à ce mot.

"Si vous regardez dans le dictionnaire de la langue italienne, +sabotage+ a plusieurs significations: causer des dommages significatifs, certes, mais également empêcher, gêner, faire obstacle", a-t-il souligné d'une voix ferme et posée, en témoignant pour la première fois à son procés, ouvert fin janvier à Turin (nord-ouest).

Mercredi matin, la salle 44 du palais de justice était trop petite pour contenir la petite centaine de partisans de l'écrivain, portant qui un badge, qui un sac "#iostoconerri" (je suis avec Erri), et les nombreux journalistes.

Assis aux côtés de ses avocats, l'auteur de "Montedidio", prix Fémina étranger en 2002 en France, qui "fête" ses 65 ans ce mercredi, s'est dit parfaitement "serein".

"J'ai fait tant d'interviews au cours de ma vie que je considère cette audition comme une énième interview", déclare-t-il à l?AFP .

De un à cinq ans de prison

Erri de Luca encourt un à cinq ans de prison et a déjà annoncé qu'il ne ferait pas appel d'une éventuelle condamnation.

Selon cet écologiste depuis toujours, longtemps militant d'extrême gauche, la ligne entre Lyon et Turin, subit "depuis plus de vingt ans" des "obstacles, des retards", en partie dus à l'opposition de la communauté du Val de Suse, cette petite vallée alpine dont les habitants souhaitent préserver le cadre de vie.

"Si la ligne avait dû être sabotée, ça aurait été fait depuis longtemps", lance-t-il, applaudi par quelques-uns de ses partisans.

Puis cet alpiniste chevronné, discret, à la moustache blanche, ajoute: "je peux inciter à la lecture, à la limite à l'écriture mais c'est tout. Seul le parquet de Turin suppose le contraire". Et la société TELT qui s'insurge contre l'idée qu'on juge à Turin la liberté d'expression.

"Juger Erri De Luca serait une attaque à la liberté d'expression ? C'est faire peu de cas de la liberté d'expression des ouvriers et des policiers qui ont été blessés au cours des manifestations contre le tunnel et n'ont pas, eux, les moyens de se faire entendre", a encore dit M. Virano.

Revenant dans son témoignage sur la genèse de son implication au sein du mouvement "No TAV" (non au TGV), à la demande son avocat Me Gianluca Vitale, Erri De Luca explique avoir été depuis 2005 invité à de nombreuses "assemblées publiques" dans le Val de Suse, et avoir participé à plusieurs manifestations.

"Mais jamais elles n'ont donné lieu à des actes de violence", assure-t-il.

Cet infatigable traducteur de la Bible conclut: "ce chantier du TAV est comme la ville de Jéricho. Il est assiégé par un choeur de voix qui crient et qui finiront par faire écrouler ses murs".

La prochaine audience, durant laquelle le procureur prendra ses réquisitions et les avocats plaideront, a été fixée au 21 septembre.