Le Petit Journal de Canal+ a consacré une large partie de son édition du 15 janvier à la conférence de presse de François Hollande. L'occasion pour Yann Barthès, le présentateur, de passer en revue les journaux télévisés étrangers au moment où le président répond à LA question sur sa relation avec l'actrice Julie Gayet. 

États-Unis, Angleterre, Japon et... Belgique sont passés en revue. À chaque fois les propos sont traduits, forcément. Y compris pour notre chaîne publique! Découvrez donc dans la vidéo ci-dessous l'imitation (réussie?) d'accent belge, à grands coups de "une fois" enrobé dans un accent hésitant. Le tout sous les rires du public. On ne changera pas nos voisins de sitôt semble-t-il. 

C'est à voir vers 12 minute 50...