Un hommage de Tuyêt-Nga Nguyên, belge d’origine vietnamienne, romancière et prix des Lycéens 2009, aux 39 personnes retrouvées mortes à l'arrière d'un camion dans l'Essex.

Es-tu arrivée ?

Tu devais rentrer chez toi la semaine passée

Selon les journaux.

Ils disaient que l’enquête avait bien avancé

Qu’on avait pu déterminer avec certitude ta nationalité

Et que tu pouvais aller retrouver

La terre où tu es née

Es-tu arrivée ?

As-tu franchi les océans et les mers

Survolé les montagnes et les déserts

As-tu été rendue au pays des rizières

Que tu avais quitté pour la terre promise

Et qui attendait son enfant au destin brisé

Pour la bercer la consoler

Es-tu arrivée ?

Ici c’est l’automne comme tu le sais

Les feuilles jaunissent, meurent et tombent.

Mais tu avais vingt-six ans

Les feuilles ne tombent pas au printemps

La vie est cruelle quand elle promet à la légère

Et toi qui emportée par un rêve éphémère

Avais quitté trop tôt la branche

Fasse que tu sois

Arrivée.

39 Vietnamiens décédés à bord d'un camion: deux adolescents figurent parmi les victimes

Deux adolescents de 15 ans figurent parmi les 39 migrants vietnamiens retrouvés morts fin octobre dans un camion frigorifique près de Londres, dont les noms ont été publiés vendredi par la police britannique. Ces migrants, 31 femmes et huit hommes dont les corps avaient été retrouvés le 23 octobre dans un conteneur, provoquant horreur et indignation dans le pays, sont originaires de sept provinces différentes au Vietnam, dont vingt de la seule province de Nghe An (centre) et dix de celle de Ha Tinh.

Les récits recueillis auprès des familles par l'AFP à Hanoi ont permis de reconstituer le parcours de plusieurs victimes: Nguyen Huy Hung, 15 ans, avait quitté son village pour rejoindre ses parents qui habitent en Angleterre. Sa soeur, qui vit en Corée du Sud, avait publié sur Facebook un avis de disparition. Pham Thi Tra My, 26 ans, avait elle envoyé un SMS glaçant à ses proches, quelques heures avant la découverte des corps. "Maman, papa, je vous aime très fort. Je meurs, je ne peux plus respirer". Elle avait quitté le Vietnam le 3 octobre et s'était endettée lourdement pour payer son voyage. Hoang Van Tiep, 18 ans, est une autre des victimes, dont la plus âgée avait 44 ans. Il avait arrêté l'école en troisième et ne voulait pas devenir pêcheur. Il a alors quitté le Vietnam il y a un an avec son cousin Nguyen Van Hung, 33 ans --également décédé dans le camion-- direction la France où il a trouvé du travail comme plongeur dans un restaurant.

Le 21 octobre dernier, il a écrit à ses parents en leur demandant 13000 dollars pour passer en Angleterre. C'est la dernière fois qu'ils ont eu de ses nouvelles.

Les familles endeuillées ont été prévenues et elles attendent désormais le rapatriement des corps, dont la découverte avait provoqué une vive émotion et mis en lumière les voies migratoires clandestines très organisées entre le Vietnam et l'Europe. (AFP)