Une tempête de neige sème le chaos dans le nord-est des Etats-Unis