Les assassins présumés du journaliste saoudien Jamal Khashoggi plaisantaient sur le fait que "même un boucher ne découpe pas de la viande sur le sol" juste avant son arrivée au consulat saoudien à Istanbul, selon des témoins interrogés par la BBC. Helena Kennedy, une avocate britannique qui a participé à l'enquête de l'ONU, a écouté un enregistrement fourni par les autorités turques - qui avaient placé des micros dans le consulat - dans lesquels Khashoggi est qualifié d'"animal destiné au sacrifice".

"Ils se demandaient "si le corps et les hanches rentraient dans un sac de cette façon", a-t-elle dit à la BBC dans ce documentaire diffusé dans l'émission Panorama lundi soir, un an après le meurtre le 2 octobre 2018.

Le médecin légiste soupçonné d'avoir découpé le corps en morceaux disait "J'écoute souvent de la musique quand je découpe des cadavres. Parfois avec un café et un cigare à la main", selon Mme Kennedy. "Il dit: C'est la première fois de ma vie que je dois découper des morceaux sur le sol --même un boucher qui veut découper un animal le suspend", a-t-elle ajouté. "Vous les entendez rire, c'est glaçant".

La Turquie avait remis à l'ONU un enregistrement de 45 minutes pour son enquête sur le meurtre du journaliste, critique du régime de Ryad.

Le meurtre, qui aurait impliqué 15 agents saoudiens, avait soulevé une émotion considérable. La CIA et une experte de l'ONU, Agnes Callamard, ont mis en cause le prince héritier saoudien et homme fort du pays Mohammed ben Salmane, qui dément. Cherchant à soigner son image fortement ternie, le royaume saoudien a traduit en justice 11 suspects.

Khashoggi se rendait à l'ambassade pour obtenir des papiers afin d'épouser sa fiancée turque. "Vous entendez Khashoggi passer du sentiment de confiance à la peur, puis l'angoisse croissante, la terreur et enfin la réalisation que quelque chose de fatal va se produire", a souligné Mme Kennedy.

La rapporteure spéciale de l'ONU Agnes Callamard, qui a également écouté les bandes, dit que Khashoggi demande à ses bourreaux: "Vous allez me faire une piqûre? ", ce à quoi ils répondent "oui".

"Ce qu'on entend après montre qu'il est étouffé, sans doute avec un sac en plastique sur la tête", selon elle. "Peu après, quelqu'un dit: C'est un chien, mettez-ça sur sa tête, enveloppez-là. On ne peut que comprendre qu'ils ont coupé sa tête", explique-t-elle à la BBC.