Cela signifie qu'à partir du lundi 7 septembre, les Belges qui se rendent en Suisse n'auront plus à se soumettre à une quarantaine à leur arrivée sur le territoire.

Outre la Belgique, d'autres pays tels que le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Luxembourg, le Mexique, Oman, le Salvador et le Swaziland ont été retirés de la liste.

Attention toutefois: les Belges qui viendront en Suisse se verront recommander une quarantaine à leur retour, la Belgique ayant toujours sur sa liste orange les cantons suivants: Vaud, Valais, Genève, Fribourg, Soleure, Neuchâtel, Bâle-Ville, Zurich, Glaris, Appenzell Rhodes-Extérieures, Uri, Schwytz et Zoug.