Une blague du Dr House scandalise les fans de Michael Schumacher

L'ancien champion F1 Michael Schumacher demeure toujours en phase de réveil à l'hôpital de Grenoble. Depuis sa chute à ski fin décembre, l'état de santé de l'Allemand inquiète. Mais peu d'informations filtrent du côté des médecins et de la famille.
Une blague vient toutefois ranimer le "feuilleton". La célèbre série Dr House vient en effet de faire polémique en Allemagne. Et pour cause, dans un épisode rediffusé il y a quelques jours, le Docteur tient un propos quelque peu déplacé. Alors qu'il vient de sortir un homme plongé dans le coma depuis 10 ans et que celui-ci reprend déjà, contre l'avis des assistants, le chemin de son domicile, Grégory House tente de rassurer en déclarant: "Il a plus de réflexes que Michael Schumacher!".
Ce qui déplaît fortement, c'est que le Docteur devait initialement - dans la version originale - faire allusion à Dale Ernhardt Jr, pilote de Nascar populaire aux USA. Et non au champion F1 allemand...
Dans la version française, Dr House prendra un peu plus de réserve en évoquant un "pilote de F1" mais sans jamais citer explicitement Michael Schumacher. 
Quoi qu'il en soit, la réplique tombe très mal et n'est pas du goût des fans de Schumi! Du côté de RTL, qui a diffusé l'épisode datant de 2007, on se défend en déclarant qu'il est "impossible de vérifier" toutes les séries remontant à plusieurs années en arrière.