Covid et Coronavirus : avec ou sans majuscule ?

Outre le problème du genre du mot “Covid”, on trouve le problème des majuscules ou minuscules dans les termes “Covid” et “coronavirus”. Écrit-on “COVID-19”, “Covid-19” ou “covid-19” ? Qu'en disent le Robert et le Larousse ?

M-D.T.

COVID-19 en majuscule : la version officielle

La première graphie, toute en majuscule, a été choisie par l’OMS. C’est la forme officielle et originale, qui est d’ailleurs employée par la plupart des politiques et dirigeants.

covid-19 en minuscule : la version logique

Néanmoins, l’histoire a montré que les maladies dont le nom est un acronyme finissent par s’écrire en minuscule. C’est le cas, par exemple, du sida. Auparavant écrit tout en majuscule (SIDA), le terme, qui est l’acronyme de Syndrome d’Immunodéficience Acquise”, a rapidement pris sa version en minuscule.

Dans le cas du covid-19, la minusculisation intégrale est d’autant plus justifiée que l’acronyme n’est pas uniquement composé de lettres, mais également de syllabe. En effet, il s’agit de l’acronyme de COronaVIrus Disease - maladie du coronavirus, en français.

Covid-19 : la forme hybride

Cette forme a été communément adoptée par les médias et la population. Pourtant, elle n’a aucune raison d’être, puisque le terme “covid” n’est pas un nom propre. Il n’y a donc pas plus de raison d’écrire “Covid-19” que d’écrire “la Gastro”.

Qu'en disent les dictionnaires ?

Le Robert distingue les termes "covid" (avec une minuscule, utilisé notamment dans l'expression "suspicion de covid") et "Covid-19" (avec une majuscule et ayant pour définition "maladie infectieuse et contagieuse causée par un coronavirus"). Le Larousse, quant à lui, emploie systématiquement la ou les majuscules : COVID-19 ou Covid-19.

Covid : avec ou sans majuscule - quelle graphie choisir ?

La graphie à choisir dans la vie quotidienne sera celle en minuscule. Dans des textes scientifiques ou officiels, en revanche, la version en majuscule sera plus pertinente.

Coronavirus : avec ou sans majuscule ?

Pour le terme "coronavirus", la réponse est plus simple. Il s'agit d'un nom commun "habituel" : il ne prend donc une majuscule que lorsqu'il est le premier mot d'une phrase.

>> Coronavirus, SARS-Cov-2 et Covid-19 : quelles différences ?

>> Doit-on dire "la covid" ou "le covid" ?

>> Pourquoi le "coronavirus" est-il parfois appelé "Covid-19" ?

>> Faut-il dire "coronavirus" ou "Covid-19" ?