"Quand en Belgique les enfants ne sont pas à l’école mais accompagnent leurs parents dans les grands magasins, il y a des aberrations dans la population. Je comprends que le politique se posait des questions aussi rapidement (après jeudi, au sujet de mesures plus drastiques). La distanciation sociale ne fonctionne que si on la met en œuvre. Si on ne le fait qu’à moitié, on a l’impression que l’on se protège, mais on ne se protège pas. Ni soi ni les autres. Le problème, c’est la demi-mesure ", explique l'épidémiologiste Yves Coppieters.