"Ma décision est prise, et aucun résultat dans le Calcio ou en Ligue des Champions ne m'influencera. J'arrête en fin de saison. Dans quatre mois...", a annoncé le milieu de terrain tchèque Pavel Nedved, 36 ans, après la défaite de la Juventus à Chelsea, 1-0, mercredi soir en match-aller des 1/8-èmes de finale de la Champions League.

Nedved (ex-Dukla Prague, Sparta Prague et Lazio de Rome, championne d'Italie en 2000), était bianconero depuis 2001. Il a été sacré deux autres fois champion d'Italie avec la Juve, en 2002 et 2003. Il compte aussi 91 sélections en équipe nationale (entre 1994 et 2006), avec laquelle il a été finaliste de l'Euro'96 contre l'Allemagne à Wembley (1-2, goal en or). Il a également remporté la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupes'1999 (2-1 contre Majorque) avec la Lazio L'ex-Ballon d'Or (2003) avait déjà songé à la retraite en 2007 et 2008.

Mais cette fois sa décision est définitive. "C'est le bon moment, et je ne changerai certainement pas d'avis", a-t-il en effet prévenu. "J'aime pourtant toujours autant jouer, mais vu mon état physique et mental, je sais que le moment est venu de laisser la place aux jeunes. Ils méritent de me succéder sur les terrains..." La Juventus est actuellement 2-ème du championnat d'Italie, à 9 points (59-50) de l'Inter Milan après 25 des 38 journées.