"FAFO" : que signifie l'acronyme énigmatique brandi par la Maison Blanche après l'arrestation de Nicolás Maduro ?
La Maison Blanche a utilisé cet acronyme après l'arrestation de Maduro.
- Publié le 05-01-2026 à 13h42
- Mis à jour le 05-01-2026 à 14h17
Après l'arrestation de l'ancien président vénézuélien Nicolás Maduro, la Maison Blanche a publié une série de photos de la capture de l'ancien homme d'État.
Le 3 janvier, jour de l'assaut sur Caracas, la Maison Blanche a publié sur X une photo de Donald Trump en noir et blanc accompagnée de la description : "No games. FAFO. (Pas de jeux. FAFO., NdlR)". Mais que signifient ces quatre lettres en majuscules ? Et à qui ce message était-il adressé ?
"S'il joue les durs, ce sera la dernière fois qu'il pourra jouer les durs"
Il s'agit en réalité d'un acronyme de la phrase : "F*ck around and find out" ("Chercher les ennuis et les trouver", en français). Cette phrase était destinée à Maduro, quelques heures à peine après son arrestation.
"S'il joue les durs, ce sera la dernière fois qu'il pourra jouer les durs", avait déjà fait savoir Donald Trump à propos de l'ancien président vénézuélien.
